ポリシーリスクを可視化。自然な言葉でポリシーに関する疑問を解決します。 デモを申し込む →
利用規約 - FireMon Cloud Services
本クラウドサービスにアクセスまたはこれを使用することにより、ライセンシーは本契約に拘束されることに同意するものとします。本契約に同意する個人が法人を代表して同意する場合、当該個人は、当該法人を本契約に拘束させる権限を有することを表明するものとします。ライセンシーが本契約に同意しない場合、ライセンシーは本クラウドサービスにアクセスまたはこれを使用してはなりません。
本FireMon利用規約（以下「本契約」）は、8801 Renner Blvd., Suite 200, Lenexa, KS 66219 に事務所を置く FireMon, LLC（以下「FireMon」）と、別紙Aに特定されるFireMonが提供するクラウドベースのソフトウェアサービス（以下「本クラウドサービス」）にアクセスまたはこれを使用する顧客（以下「ライセンシー」）との間の拘束力ある合意です。本契約は、ライセンシーが本契約に同意するためにクリックした日、またはライセンシーが本クラウドサービスにアクセスもしくはこれを使用した日（以下「発効日」）に効力を生じます。FireMonとライセンシーとの間に、ライセンシーによる本クラウドサービスの利用を規律する別個の書面による合意がある場合、抵触する条項については当該合意が優先します。
1. サブスクリプション権の付与およびサポート
本契約の条件、および該当する注文書に定める適用料金（以下「本料金」）のライセンシーによる支払いを条件として、FireMonはライセンシーに対し、該当するサブスクリプション期間中、本契約および該当するドキュメントに従い、ライセンシー自身の社内業務目的に限り、別紙Aに特定される該当の本クラウドサービスにアクセスし使用する限定的、非独占的かつ譲渡不能の権利（以下「本サブスクリプション」）を付与します。
注文書に定めるとおり料金の支払いを要するサブスクリプション（以下「有料サブスクリプション」）について、ライセンシーによる適用料金の支払いを条件として、FireMonは、サブスクリプション期間中、その時点で有効なFireMonのサポートポリシーに従い、本クラウドサービスに関する標準サポートを提供します。
2. 期間および解除
本クラウドサービスのサブスクリプション期間は、(i) 有料サブスクリプションについては該当するFireMonの見積書および／または発注書（以下「注文書」）に定める期間、または (ii) 本契約に従って解除されるまで継続する期間とします（いずれの場合も「サブスクリプション期間」）。該当する注文書に別段の定めがない限り、有料サブスクリプションのサブスクリプション期間は、いずれかの当事者がその時点のサブスクリプション期間の満了の少なくとも45日前までに更新しない旨の書面による通知を行わない限り、1年間ずつ自動的に更新されます。
いずれの当事者も、相手方の重大な違反について、当該違反が書面による通知後30日を経過しても是正されない場合、本契約または該当するサブスクリプションを解除することができます。ただし、FireMonは、争いのない料金のライセンシーによる不払いについて、当該不払いが書面による通知後5日を経過しても是正されない場合、有料サブスクリプションを解除することができます。
いずれの当事者も、FireMonが無償で提供するサブスクリプションについて、相手方に5日前までに書面で通知することにより、理由の如何を問わず解除することができます。
サブスクリプションの満了または解除に際し、ライセンシーは該当する本クラウドサービスへのアクセスおよび使用を一切停止するものとし、各当事者は本契約に基づく返還、削除および保持に関する義務を遵守するものとします。
3. 制限および義務
ライセンシーは、以下に同意します。
- 本クラウドサービスを、ライセンシー自身の社内業務目的に限り、かつ適用法令を遵守して使用すること
- 本クラウドサービスまたは関連ドキュメントの複製物に対して、許可のない改変を行わないこと
- 本クラウドサービスを逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブルし、またはその他の方法でソースコードの導出を試みないこと
- 本クラウドサービスをサブライセンス、賃貸、リース、譲渡、またはその他の方法で移転しないこと
- 本クラウドサービスおよびその内容を秘密情報として保護すること
- 本クラウドサービスへの許可のないアクセス、使用または開示を防止すること
- 本クラウドサービスを、悪意あるコードの保存、送信もしくは処理、本クラウドサービスの完全性もしくは性能の妨害もしくは中断、または本クラウドサービスもしくは関連するシステムもしくはネットワークへの不正アクセスのために使用しないこと
4. サービス保証および免責
FireMonは、該当するサブスクリプション期間中、次のことを保証します。(a) 本クラウドサービスが、FireMonが提供するその時点で有効なドキュメントに実質的に適合すること、(b) FireMonが、商業的に合理的な注意および技能を用いて、専門的かつ熟練した方法でサポートおよび関連サービスを提供すること、ならびに (c) FireMonが本契約に基づき本クラウドサービスを提供する権利を有すること。前記保証の違反に関するライセンシーの排他的救済およびFireMonの唯一の責任は、FireMonが商業的に合理的な努力を用いて当該不適合を是正し、または影響を受けたサービスを再履行することとし、FireMonが合理的な期間内にこれを行えない場合、ライセンシーは影響を受けた本クラウドサービスのサブスクリプションを解除することができ、当該本クラウドサービスが有料サブスクリプションの対象である場合には、その時点のサブスクリプション期間の解除部分に対応する前払料金の按分返金を受けることができます。前記保証は、適用法令に基づきライセンシーが有する放棄不能の権利に追加されるものです。本契約に明示的に定める場合を除き、また適用法令が認める最大限の範囲において、本クラウドサービスおよび各種サービスは「現状有姿」で提供されます。FIREMONは、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害、平穏享有に関する黙示の保証、および取引の経過または商慣習から生じる保証を含むがこれらに限られない、明示、黙示、法定その他の一切の保証を否認します。ただし、本契約のいかなる規定も、適用法令の下で否認できない保証を制限するものではありません。FIREMONは、本クラウドサービスが中断なく、または誤りなく稼働することを保証しませんが、FIREMONは重大なサービス中断を最小限に抑えるために商業的に合理的な努力を払います。
5. 責任の制限
法律が認める最大限の範囲において、本契約に起因または関連して生じるFIREMONの累積的責任は、(A) 責任を生じさせた事象に先立つ12か月間に、該当する有料サブスクリプションについて本契約に基づきライセンシーがFIREMONに支払ったまたは支払うべき総額、または (B) 無償で提供される該当サブスクリプションについては $1000 USD のいずれか大きい方を超えないものとします。
法律が認める最大限の範囲において、本契約に起因または関連して生じるライセンシーの累積的責任は、(A) 責任を生じさせた事象に先立つ12か月間に、本契約に基づく有料サブスクリプションについてライセンシーがFIREMONに支払ったまたは支払うべき料金の総額、または (B) 無償で提供される該当サブスクリプションについては $10,000 USD のいずれか大きい方を超えないものとします。
いかなる場合においても、いずれの当事者も、本契約に起因または関連して生じる間接的、付随的、結果的、特別、懲罰的または制裁的損害、および逸失利益、収益、のれんの喪失、事業の中断、またはデータの喪失、毀損もしくは不正確性について、契約、不法行為その他の法理を問わず、また当該損害の可能性について通知を受けていた場合であっても、相手方に対して責任を負いません。前記の制限は、以下に起因または関連して生じる責任には適用されません。(i) 当事者の重過失または故意の不正行為、(ii) ライセンシーの支払義務、(iii) いずれかの当事者による秘密保持義務の違反、(iv) 当事者による相手方の知的財産権の侵害または不正使用、または (v) ライセンシーによる本契約の使用制限の違反。
6. 輸出管理
ライセンシーは、適用される米国の輸出管理に関する法令をすべて遵守するものとします。
7. 所有権
7.1 FireMonおよび当社のライセンサーは、本クラウドサービスに関する全世界のすべての権利、権原および利益を保有します。これには、関連するすべての著作権、商標、サービスマーク、特許、営業秘密、ノウハウ、著作者人格権、ならびに世界のいずれかの地域に存在する登録、出願、更新および延長を含むその他一切の所有権（登録の有無を問いません）（以下「知的財産権」）が含まれます。本クラウドサービスは価値ある営業秘密を具現化しており、当社の秘密情報を構成します。本契約においてライセンシーに明示的に付与された権利を除き、本クラウドサービスに関するすべての権利、権原および利益は、FireMonおよび／または当社のライセンサーに留保されます。ライセンシーは、本契約に定める場合を除き、本クラウドサービスへのアクセスまたは使用の結果として、本クラウドサービスに関する知的財産権その他の権利を取得することはありません。
7.2 両当事者間において、ライセンシーまたはライセンシーのライセンサーは、ライセンシーによりまたはライセンシーのために本クラウドサービスに提供されたデータ、コンテンツその他の情報（そこに含まれる個人データを含みます）に関するすべての権利、権原および利益を保有します。本契約に従い、ライセンシーはFireMonに対し、本クラウドサービスの提供、セキュリティ確保、サポートおよび改善、ならびに本契約に基づく義務の履行に必要な範囲に限り、当該データをホスト、複製、送信、表示、処理およびその他の方法で使用する非独占的権利を付与します。
7.3 ライセンシーが本契約または本クラウドサービスに関連して、アイデア、提案、機能拡張の要望、推奨事項その他の資料（総称して「フィードバック」）をFireMonに提供することを選択した場合、ライセンシーはFireMonに対し、ライセンシーに対する制限または義務を負うことなく当該フィードバックを使用、複製、改変およびその他の方法で利用するための、ロイヤルティ無償、支払済み、全世界的、譲渡可能、サブライセンス可能、取消不能かつ永久のライセンスを付与します。
8. 秘密情報
8.1 秘密情報 (d) 受領当事者が秘密情報を参照することなく独自に開発した情報。適用法令に従い、FireMonの秘密情報には、本契約、本クラウドサービス、営業秘密、ノウハウ、本クラウドサービスのロードマップ、ソースコード、ソフトウェア、本クラウドサービスおよび技術関連情報、顧客リスト、財務情報、販売、価格情報、マーケティングおよび事業計画が含まれますが、これらに限られません。
8.2 取扱い。秘密情報は開示者の財産であり続けるものとします。各当事者は、本契約に基づく義務の履行または権利の行使の目的に限り、相手方の秘密情報を使用する権利を有します。各当事者は、次のことに同意します。(a) 相手方の秘密情報を開示日から3年間秘密として保持すること。ただし、適用法令上営業秘密とみなされる秘密情報については、当該秘密情報が営業秘密である限り、秘密保持義務は無期限に継続します。(b) 相手方の秘密情報を、知る必要のある従業員、請負業者、代理人または関連会社（当該当事者を直接的もしくは間接的に支配し、当該当事者に支配され、または当該当事者と共通の支配下にある事業体を意味し、「支配」とは議決権証券その他の持分の50%超の保有を意味します）（以下「関連会社」）およびそれらの従業員または請負業者に対してのみ開示すること。ただし、これらの者が本契約に定める条件と同等以上に厳格な条件の下で当該秘密情報を許可のない開示から保護することを義務付けられていることを条件とします。受領者は、自己の同種の秘密情報または専有情報を保護するのと同様の方法で、かついかなる場合にも少なくとも合理的な注意をもって、秘密情報を許可のない使用、アクセスまたは開示から保護するものとします。受領者は、司法手続または行政手続に従って開示が要求される範囲において、相手方の秘密情報を開示することができます。ただし、当該開示に先立ち、法律により禁止されていない限り、受領者が開示者にその旨を速やかに書面で通知し、保護命令その他の法的救済を求める機会を与えることを条件とします。
8.3 返還または破棄。 本契約の終了時または開示者の書面による要求があった場合、開示者の秘密情報（そのすべての複製物を含みます）は返還または破棄されるものとし、受領者は当該破棄について書面による証明を行うものとします。ただし、受領者が法律または善意のバックアップ、アーカイブもしくは記録保持ポリシーにより当該情報の保持を要求される場合はこの限りではなく、その場合、本契約は当該保持情報を引き続き保護します。受領者は、要求に応じて本第8.3条の遵守を証明するものとします。
8.4 差止による救済。 受領者は、秘密情報の特有の性質に鑑み、秘密情報の許可のない開示または使用が開示当事者に回復不能な損害を生じさせるおそれがあり、その程度を確定することが困難であり、かつ法律上の適切な救済手段が存在しないことに同意します。したがって、受領者は、開示者が、その他の利用可能な救済に加えて、担保を提供することなく、本第8条の違反または違反のおそれを差し止める即時の差止命令その他の衡平法上の救済を得る権利を有することに同意します。受領者は、秘密情報の許可のない使用または開示を認識した場合、開示者に書面で通知するものとします。
8.5 テレメトリデータ、プライバシーおよびデータ保護。ライセンシーは、FireMonが本クラウドサービスの提供、セキュリティ確保、サポート、保守および改善に関連して、本クラウドサービスによりまたは本クラウドサービスを通じて生成される技術情報および利用情報（以下「テレメトリデータ」）を収集し処理する場合があることを承認します。テレメトリデータには、システムおよび性能に関するデータ、ユーザーのアクティビティデータ、デバイス識別子、ならびにインターネットプロトコルアドレス等のオンライン識別子が含まれる場合があります。FireMonが本クラウドサービスに関連してライセンシーのために個人データを処理する範囲において、FireMonは次のことを行います。(a) 本クラウドサービスの提供、本契約の履行、適用法令の遵守に必要な範囲でのライセンシーの文書化された指示に基づいてのみ、または適用データ保護法が別途認める範囲でのみ、当該個人データを処理すること、(b) 当該処理に関して適用データ保護法を遵守すること、(c) 個人データを偶発的もしくは違法な破壊、滅失、改変、許可のない開示またはアクセスから保護するために設計された適切な技術的および組織的措置を実施し維持すること、(d) 個人データの処理を認められた要員が適切な秘密保持義務を負うことを確保すること、(e) FireMonがライセンシーのために処理する個人データの偶発的もしくは違法な破壊、滅失、改変、許可のない開示またはアクセスをもたらすセキュリティ侵害が確認されたことを認識した後、不当に遅滞なくライセンシーに通知すること、(f) 処理の性質およびFireMonが入手可能な情報を考慮し、データ主体、規制当局その他の権限ある当局からの要求への対応においてライセンシーを支援するため合理的に協力すること、(g) 本契約の終了または満了に際し、適用法令により保持が要求される場合を除き、ライセンシーの書面による指示に従って個人データを削除または返還すること、ならびに (h) FireMonのために個人データを処理する許可された副処理者に対し、本契約に定める義務と同等以上に保護的なデータ保護義務を負わせること。適用データ保護法により個人データの移転について要求される場合、両当事者は適切な移転メカニズムを実施するため誠実に協力します。また、FireMonは、ライセンシーまたは個人を識別しないよう非識別化および集計されたテレメトリデータを、分析、ベンチマーキング、セキュリティおよび製品改善の目的で使用することができます。
8.6 集計匿名化データ。FireMonは、本クラウドサービスから得られたデータのうち、ライセンシーまたは個人を識別せず、かつライセンシーまたは個人を合理的に再識別するために使用できないように集計され、匿名化または非識別化されたデータ（以下「集計匿名化データ」）に関するすべての権利、権原および利益（知的財産権を含みますが、これに限られません）を保有します。疑義を避けるために付言すると、FireMonは、業界ベンチマークの作成、ならびにFireMonの製品およびサービスの開発、セキュリティ確保、サポートおよび改善を含むがこれらに限られない適法な社内業務目的のために、集計匿名化データを使用、アクセス、開示、改変し、その二次的著作物を作成することができます。
8.7 コンプライアンス上の責任。各当事者は、本契約に基づく自らの履行に適用されるデータ保護法およびプライバシー法を遵守するものとします。両当事者間において、ライセンシーは、FireMonが本クラウドサービスに関連してライセンシーのために適法に個人データを処理するために必要なすべての通知を行い、すべての同意その他の権利を取得する責任を負います。
8.8 副処理者および国際的な処理。ライセンシーは、FireMonが本クラウドサービスの提供を支援するために副処理者を起用することを承認します。ただし、FireMonは、本契約の該当する義務の遵守について引き続き責任を負うものとします。ライセンシーは、FireMonおよびその副処理者が、適用データ保護法により要求される適切な保護措置に従い、米国およびFireMonまたはその副処理者が事業を行うその他の法域において個人データを処理する場合があることを承認します。
8.9 セキュリティ情報および支援。 ライセンシーの書面による要求があった場合、FireMonは、本クラウドサービスに関連する自らのセキュリティ慣行についての合理的な情報を提供し、また適用データ保護法により要求される範囲において、ライセンシーが必要なデータ保護影響評価または事前協議を実施できるよう合理的な支援を提供します。いずれの場合も、処理の性質およびFireMonが入手可能な情報を考慮するものとします。
9. 準拠法および裁判管轄
9.1 準拠法および裁判管轄。本契約は、抵触法の規則にかかわらず、アメリカ合衆国カンザス州法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。両当事者は、本契約に基づきまたは本クラウドサービスに関連して生じるあらゆる請求または紛争について、カンザス州ジョンソン郡に所在する州裁判所および連邦裁判所の非専属的管轄に合意します。
9.2 適用除外。 国際物品売買契約に関する国際連合条約は、本契約には適用されません。
10. 一般条項
10.1 サードパーティソフトウェアおよびオープンソースソフトウェア。本クラウドサービスには、著作権により保護されたサードパーティソフトウェアまたはオープンソースソフトウェアの構成要素が含まれる場合があります。本クラウドサービスに関連して提供されるサードパーティソフトウェアおよびオープンソースソフトウェアは、本クラウドサービスに適用される保証、サポートおよび補償の条項の対象に含まれます。ライセンシーが、本クラウドサービスに含まれるオープンソースソフトウェアを改変することなく、かつ本契約に従って社内で使用する場合、ライセンシーの知的財産に関して「コピーレフト」義務が課されることはありません。
10.2 完全合意。 本契約（本契約において明示的に参照される文書を含み、その条項は参照により本契約に組み込まれます）は、本契約の主題に関する両当事者間の完全な合意および了解を定めるものであり、両当事者間の従前の書面または口頭による一切の協議に優先するものとします。
10.3 フィードバック。 ライセンシーは、本クラウドサービスに関してライセンシーが提供したフィードバック、提案または着想（以下「フィードバック」といいます）を、FireMon が制限なく、またライセンシーに対する義務を負うことなく使用できることを、ここに確認し、これに同意します。ライセンシーが当該フィードバックに関して何らかの権利を有する範囲において、ライセンシーは FireMon に対し、当該フィードバックを適法な目的のために使用、改変、組み込みその他の方法で利用するための、ロイヤルティ無償、支払済み、全世界的、譲渡可能、サブライセンス可能、取消不能かつ永久的なライセンスを許諾します。
10.4 変更。本契約に別段の定めがある場合を除き、FireMon は、更新版を掲示するか、またはその他の方法でライセンシーに通知することにより、随時本契約を変更することができます。かかる変更は、更新後の契約が掲示され、または通知が行われた後、ライセンシーがサブスクリプション期間を更新し、または追加のサブスクリプションを購入した時点から将来に向かって適用されます。ただし、現に有効な有償のサブスクリプション期間中にライセンシーの権利または義務に重大かつ不利益な影響を及ぼす変更は、ライセンシーが変更後の契約を明示的に承諾しない限り、当該サブスクリプション期間については効力を生じないものとします。ライセンシーが提出した発注書その他の通信文書に含まれる、本条件と異なるまたは本条件を変更する趣旨の条件は拒絶され、FireMon が書面により明示的に合意した場合を除き、いかなる効力も有しないものとします。
10.5 可分性。 本契約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合、当該条項は執行可能とするために必要な限度においてのみ修正されるものとします。当該条項を執行可能とするための修正ができない場合、本契約のその余の条項は完全な効力を有し続け、当該執行不能な条項は本契約の一部を構成しないものとみなされます。
10.6 譲渡。 いずれの当事者も、法律の運用によるか否かを問わず、相手方の事前の書面による同意（不合理に留保、条件付けまたは遅延されないものとします）なく本契約を譲渡することはできません。ただし、いずれの当事者も、合併、企業再編、または本契約が関係する資産もしくは事業の全部もしくは実質的全部の売却に関連して、かかる同意なく本契約を譲渡することができます。許容される譲受人は本契約に拘束されるものとします。第10.6条に違反する譲渡は無効とします。
10.7 権利放棄の否定。 執行を求める当事者の正当な権限を有する代表者が署名した書面による放棄に特段の定めがある場合を除き、本契約のいずれかの条項を執行しなかったことまたは放棄したことは、いかなる時点においても、またいかなる状況においても当該条項の放棄を構成せず、本契約の条項の速やかで完全かつ厳格な執行に対する制限または条件を生じさせないものとします。
10.8 不可抗力。 いずれの当事者も、本契約に基づく義務の不履行が自己の合理的な支配の及ばない事由（天災、地震、火災、洪水、通商禁止、大災害、サボタージュ、公益設備または通信の障害、政府による禁止もしくは規制、国家的緊急事態、暴動、騒乱もしくは戦争、パンデミック、疫病、またはストライキ、就労停止その他の労働争議を含みますが、これらに限られません）に起因する限度において、その不履行について責任を負わないものとします。ただし、影響を受けた当事者が、当該事由の影響を緩和し、合理的に実行可能な限り速やかに履行を再開するために商業上合理的な努力を行うことを条件とします。本条は、不可抗力事由の発生前に提供された本クラウドサービスに対する支払義務をライセンシーに免除するものではありません。
10.9 当事者の関係。 本契約の結果として、代理関係、パートナーシップ、ジョイントベンチャーまたは雇用関係が生じることはありません。両当事者は独立した契約者であり続け、相手方を拘束し、または相手方を代理して義務もしくは責任を生じさせる権限を一切有しません。いかなる場合においても、一方当事者の従業員が、いかなる目的においても他方当事者の従業員とみなされることはありません。
10.10 非独占的取引。 各当事者は、本契約において相手方に付与される権利が非独占的なものであることを確認し、これに同意します。また、前記の一般性を制限することなく、本契約のいかなる規定も、いずれかの当事者が本契約に記載されたものと類似の事業上の取決めに参加することを禁止するものとみなされ、または解釈されないものとします。
10.11 見出し、 本契約においては、(a) 見出しは参照の便宜のためのものにすぎず、本契約の構成および解釈に用いられないものとします。(b) 単数形は複数形を含み、複数形は単数形を含むものとします。(c) ある用語がある品詞（名詞など）として定義されている場合、当該用語は他の品詞（動詞など）として用いられるときにも対応する意味を有するものとします。(d) 「含む」「含みます」「例えば」「～などの」およびこれに類する用語は限定を意味する語ではありません。(e) 金額はすべて米ドル建てです。(f) 本契約の作成を担当した当事者であることを理由として、当該当事者に不利となる解釈準則は適用されません。本契約に基づく通知、報告、レビュー、承諾、授権および承認を含め、本契約に基づく両当事者間のすべての書面による連絡には、英語（米国において一般に解される意味における英語）を使用するものとします。
10.12 通知。本契約に基づき要求されまたは許容されるすべての通知は書面により行われるものとし、直接交付、電子メール、本クラウドサービスもしくはライセンシーのアカウントポータルを通じた送付、翌日配達の宅配便、または料金前払いの米国書留郵便もしくは配達証明郵便により、受領時に効力を生じます。FireMon は、ライセンシーのアカウントに関連付けられた連絡先情報を使用してライセンシーに通知を行うことができます。
別紙A
FIREMON が提供するクラウドサービス