MSP エンドユーザー使用許諾契約

FIREMON, LLC（以下「FIREMON」といいます）は、お客様（「エンドユーザー」）に対し、本MSPエンドユーザーライセンス契約（以下「本契約」といいます）に定める条件に従ってのみ、かつエンドユーザーが当該条件を承諾し遵守することを条件として、お客様のマネージドサービスプロバイダー（以下「MSP」といいます）を通じて提供されるFIREMONソフトウェアの限定的な使用を許諾するライセンスを付与します。お客様に権限がない場合、または本契約の条件に同意されない場合、FIREMONは、エンドユーザーのためにMSPが本ソフトウェアを使用することに同意せず、また同意しないものとします。

1. 権利の付与。本契約の条件に従い、FireMonはここにエンドユーザーに対し、該当するライセンス期間中、MSPが提供する本ソフトウェアを使用するための限定的、非独占的かつ譲渡不能な権利およびライセンスを付与します。

1.1 制限。 本契約に基づき提供される本ソフトウェアは、本契約に従いエンドユーザーにマネージドサービスを提供する権利とともにMSPに使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。エンドユーザーは、次の事項を遵守するものとします（かつ、本ソフトウェアの利用者にも遵守させるものとします）。(i) 本ソフトウェアに対する無断の改変または複製を行わないこと、(ii) 該当する発注書に定めるライセンスの数量または種類の制限に違反しないこと、(iii) オブジェクトコード形式で提供される本ソフトウェアのソースコード相当物を取得し、または取得しようとする一切の行為（複製、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルを含むがこれらに限られません）を行わないこと、(iv) 本ソフトウェアの許諾された複製物に付されたすべての権利表示（存在する場合）を削除または不明瞭にしないこと、(v) 本ソフトウェアまたは本契約に基づくエンドユーザーの権利を、いかなる者に対しても再頒布、貸与、リース、使用許諾、再使用許諾、譲渡、貸出その他の方法で移転しないこと、(vi) ネットワーク機器および/またはセキュリティ機器（ファイアウォール、ルーター、ロードバランサー、セキュリティ管理機器など）の所有者を問わず、第三者を支援するためにマネージドサービスまたはアウトソーシング環境において本ソフトウェアを使用しないこと、および/または (vii) 本ソフトウェアの内容をFireMonの機密情報として保護し、無断の開示または使用を防止すること。

1.2 取消可能性。 エンドユーザーが本契約の条件に重大な違反を行った場合、FireMonは、利用可能なその他の法的救済手段を行使することに加え、責任または違約金を負うことなく、本ソフトウェアを利用してエンドユーザーにマネージドサービスを提供するためにMSPに付与されたすべての権利を終了させることができます。

2. サービス。 FireMonはエンドユーザーに直接サービスを提供しません。エンドユーザーは、サービスまたは支援についてFireMonに連絡することはできません。すべての要請はMSPに対して行うものとします。

3. 所有権。 本契約に基づきエンドユーザーに明示的に付与される権利を除き、FireMonは、(i) 本ソフトウェア、ならびに本契約に基づき許諾されているか否かを問わずこれに加えられた改変、アップグレード、アップデートまたは機能強化、(ii) 本サービスに起因または関連して生じる資料、情報または成果物に関する知的財産権に係るすべての権利、権原および利益を留保します。本契約によりエンドユーザーに明示的に付与されていない権利は、ここにFireMonが明示的に留保します。エンドユーザーはさらに、本ソフトウェアの使用許諾がいかなる税務上の目的においてもロイヤルティを構成しないことに同意します。

4. 保証および免責。

4.1 FireMonは、本ソフトウェアを所有しているか、またはこれを使用許諾する権利を有していることを、ここに保証し表明します。

4.2 前記の保証は限定保証であり、FIREMONが行う唯一の保証です。前記の保証を除き、本ソフトウェアは「現状有姿」で提供されます。FIREMONは、商品性、特定目的への適合性、非侵害、平穏享有の黙示の保証、および取引の経過または商慣習から生じる保証を含むがこれらに限られない、その他一切の保証を明示的に否認します。FIREMONは、本ソフトウェアまたは本サービスがエンドユーザーの要求を満たすこと、本ソフトウェアの動作および/またはその使用が中断されないもしくはエラーがないこと、または本ソフトウェアもしくは本サービスの不具合（存在する場合）が修正されることについて、保証せず、かかる表明を明確に否認します。

5. 責任の制限。

5.1 FIREMONは、契約、保証、不法行為（過失または厳格責任を含む）その他の責任理論に基づくかを問わず、また損害の可能性がFIREMONに知らされていた場合またはFIREMONが合理的に予見し得た場合であっても、いかなる種類または性質の直接的、間接的、付随的、結果的、特別または懲罰的損害（収益の逸失、利益の逸失、事業の中断および/またはデータの喪失から生じるものを含むがこれらに限られません）についても、エンドユーザーに対して一切の責任を負わないものとします。

5.2 エンドユーザーは、本契約に起因、関連またはこれから生じる請求または訴因（以下「請求」といいます）をFIREMONに対して直接提起または主張しないことに、ここに同意します。すべての請求は、MSPとエンドユーザーとの間で解決されるものとします。

6. 終了。

6.1 FireMonは、エンドユーザーによる本契約上の義務の重大な違反について、MSPへの書面による通知の受領後30日以内に当該違反が是正されない場合、本契約を終了することができます。

6.2 存続。第1.1条、第3条から第6条、第8条から第12条および第16条の規定は、本契約の終了または満了後も存続し、完全な効力を有し続けるものとします。

7. 輸出管理。エンドユーザーは、本ソフトウェアを、米国輸出管理法その他の輸出関連法令、制限または規制（米国財務省の特別指定国民リストまたは米国商務省の拒否者リストもしくはエンティティリストを含むがこれらに限られません。総称して「輸出法令」といいます）により禁止されるいかなる国にも出荷、移転または輸出せず、また禁止される態様で使用しないことに同意します。さらにエンドユーザーは、エンドユーザーが禁輸国（イラン、シリア、スーダン、キューバおよび北朝鮮を含むがこれらに限られません）の国民ではなく、また同国内に所在していないこと、およびエンドユーザーが輸出法令に基づき本ソフトウェアの受領を禁止されていないことを表明し保証します。本ソフトウェアを使用するすべての権利は、エンドユーザーが本契約の条件を遵守しない場合には当該権利が失われることを条件として付与されます。

8. 権利表示。 本契約により、FireMonが所有し、またはFireMonの製品もしくはサービスを識別するために使用される識別標識（商号、商標、商業意匠、サービスマークもしくは記号、ならびにそれらの略称、短縮形または模倣を含むがこれらに限られません）を使用する権利は付与されません。エンドユーザーは、FireMonの書面による承認なく、FireMonの名称を使用し、または直接的か間接的かを問わずいかなる方法においてもFireMonに言及しないことに同意します。

9. 秘密保持。 本ソフトウェアはFireMonの機密情報です。エンドユーザーは、(i) FireMonの機密情報（そこで用いられる手法または概念を含みます）の全部または一部を、本契約の目的上開示が必要なエンドユーザーの従業員を除き、開示しないものとし、(ii) 本契約で明示的に許諾される場合を除き、FireMonの機密情報を使用しないものとします。エンドユーザーは、かかる開示を受ける各従業員に対し、当該開示が秘密として行われるものであり、当該従業員が秘密を保持しなければならない旨を通知するものとします。本契約の対象となるFireMonの機密情報が、エンドユーザーまたはエンドユーザーの従業員に帰責されない行為により、いつの時点であれ制限なく一般公衆に利用可能となった場合、本第9条に基づくエンドユーザーの義務は、当該時点以降、当該情報の部分については適用されません。エンドユーザーは、本第9条に違反する情報の開示がFireMonに回復不能な損害をもたらすこと、およびその場合FireMonが保証金を供託することなく差止命令その他の仮の救済を求める権利を有することを承認します。秘密保持に関する、または本ソフトウェアの使用を制限する本契約上のエンドユーザーのすべての義務は、本契約の終了後も存続し継続するものとします。

10. 準拠法および裁判地。 本契約は、アメリカ合衆国カンザス州において締結されたものとみなされ、同州法（抵触法の規定を除きます）に準拠し、これに従って解釈されるものとし、国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用は除外されます。本契約に基づき、または本ソフトウェアに関連して生じるすべての請求または紛争についての専属的かつ排他的な裁判地および管轄は、カンザス州ジョンソン郡とします。エンドユーザーは、ここに前記の場所における対人管轄権に取消不能の形で服し、これに同意します。

11. 雑則。

11.1 本契約（本契約に明示的に参照される文書を含み、その条件は参照により本契約に組み込まれます）は、本件対象事項に関する当事者間の完全な合意および了解を定めるものです。11.2 本契約のいずれかの規定が執行不能と判断された場合、当該規定は執行可能とするために必要な範囲においてのみ修正されるものとします。当該規定を執行可能とするための修正ができない場合、本契約のその余の条件および規定は完全な効力を有し続け、当該執行不能な規定は本契約の一部を構成しないものとみなされます。

11.3 FireMonは、その資産および/または事業の売却、合併または処分に関連して、本契約を譲渡することができます。

11.4 履行を求める当事者の正当な権限を有する代表者が署名した書面による放棄に明示的に定める場合を除き、本契約のいずれかの条件を執行しないことまたは放棄することは、いかなる時点においても、またいかなる状況においても当該条件の放棄を構成せず、本契約の条件の速やかで完全かつ厳格な執行に対する制限または条件を生じさせないものとします。

11.5 FireMonは、本契約上の義務の不履行が自らの支配を超える事由（天災、地震、火災、洪水、通商禁止、大災害、サボタージュ、公益設備または通信の障害、政府による禁止もしくは規制、国家非常事態、暴動、騒乱もしくは戦争、FireMonまたはその従業員もしくは代理人の作為もしくは不作為に起因しないウイルス、ストライキ、就業停止その他の労働争議を含むがこれらに限られません）による場合、当該不履行についてエンドユーザーに対して責任を負わないものとします。

12. 通知。 本契約に基づき必要とされ、または許容されるすべての通知は書面で行うものとし、受領をもって効力を生じ、直接交付、電子メール、翌日配達便、または料金前払いの米国書留郵便もしくは配達証明郵便により、以下の宛先に送付するものとします。

FireMon, LLC 宛
8801 Renner Blvd., Suite 200
Lenexa, KS 66219
メール: Legal@firemon.com
エンドユーザー宛: 発注書に記載された住所

13. 定義。

13.1 「本ソフトウェア」とは、エンドユーザーにマネージドサービスを提供するためにMSPに提供されるFireMonの専有ソフトウェアおよびドキュメントをいいます。

13.2 「発注書」とは、該当する本ソフトウェアおよび/または本サービスについて、MSPとエンドユーザーとの間で受諾された有効な発注書、注文書、作業明細書、請求書その他の発注文書または手続をいいます。

13.3 「ライセンス期間」とは、本契約の条件の遵守を条件として、MSPがエンドユーザーのために本ソフトウェアを使用できる期間をいいます。

13.4 「知的財産権」には、次の各号に化体し、またはこれらにより証明される一切の無形の法的権利または利益を含みますが、これらに限られません。(i) 特許性の有無を問わず、アイデア、設計、概念、技術、発明、発見または改良（特許、特許出願、営業秘密およびノウハウを含みます）、(ii) 著作物性の有無を問わず、著作物（著作権および法律上認められる著作者人格権を含みます）、(iii) 商標、商号またはサービスマーク、および (iv) その他の知的財産権、専有権または類似の権利（これらに関するすべてののれんを含みます）。いずれの場合も全世界を対象とします。