Comprendete il rischio delle policy. Ponete domande sulle policy in linguaggio naturale. Richiedi una demo →
Accordo di riservatezza
FIREMON, LLC (DI SEGUITO “FIREMON) DIVULGA LE INFORMAZIONI RISERVATE ESCLUSIVAMENTE AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI STABILITI NEL PRESENTE ACCORDO DI RISERVATEZZA (L’“ACCORDO”) E A CONDIZIONE CHE IL DESTINATARIO LI ACCETTI E LI RISPETTI. ACCEDENDO ALLE INFORMAZIONI RISERVATE O UTILIZZANDOLE IN QUALSIASI ALTRO MODO, LEI ACCONSENTE, IN QUALITÀ DI “DESTINATARIO”, A ESSERE VINCOLATO DAL PRESENTE ACCORDO. CON IL PRESENTE ATTO LEI (A) ACCETTA IL PRESENTE ACCORDO E CONCORDA CHE IL DESTINATARIO È LEGALMENTE VINCOLATO DAI SUOI TERMINI; E (B) DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE IL DIRITTO, IL POTERE E L’AUTORITÀ, PER CONTO DEL DESTINATARIO, DI STIPULARE IL PRESENTE ACCORDO E DI VINCOLARE IL DESTINATARIO AI SUOI TERMINI. QUALORA LEI NON DISPONGA DI TALE AUTORITÀ O IL DESTINATARIO NON ACCETTI I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, IL DESTINATARIO NON DOVRÀ UTILIZZARE NÉ DIVULGARE LE INFORMAZIONI RISERVATE IN ALCUN MODO O PER ALCUNO SCOPO.
QUALORA IL DESTINATARIO ABBIA STIPULATO CON FIREMON UN SEPARATO ACCORDO SCRITTO CHE DISCIPLINA L’USO E LA DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI RISERVATE DI FIREMON, TALE ACCORDO PREVARRÀ IN LUOGO DEI PRESENTI TERMINI.
PREMESSE
Il Destinatario avrà accesso o sarà esposto a informazioni relative a prodotti, soluzioni e servizi FireMon attuali e futuri. Il Destinatario è disposto a mantenere il più stretto riserbo su tutte tali Informazioni Riservate e a non utilizzarle né divulgarle senza l’espressa autorizzazione scritta di FireMon. FireMon ha subordinato la propria divulgazione all’accettazione dei termini del presente Accordo da parte del Destinatario.
CIÒ PREMESSO, in considerazione della divulgazione delle Informazioni Riservate al Destinatario, di altri corrispettivi validi e adeguati, di cui con il presente atto si riconoscono la ricezione e la congruità, nonché delle reciproche promesse, pattuizioni, garanzie e accordi qui contenuti, le parti convengono quanto segue:
1. Riservatezza. Le parti concordano e riconoscono di voler instaurare, mediante il presente Accordo, un rapporto di fiducia e riservatezza in ragione della natura sensibile e riservata dell’oggetto analizzato e discusso e delle informazioni fornite al Destinatario, nonché del potenziale danno per FireMon qualora tali Informazioni Riservate venissero divulgate a terzi.
(i) Ai fini del presente Accordo, il termine “Informazioni Riservate” indica tutte le informazioni non pubbliche (contrassegnate o meno come “segrete” o “riservate”) relative a FireMon e ai suoi prodotti, soluzioni, servizi, organizzazione, dati finanziari, strategie aziendali, nonché alle recensioni e analisi dei clienti.
(ii) Non costituiscono Informazioni Riservate le informazioni che: (a) siano o divengano generalmente disponibili al pubblico per motivi diversi da una violazione del presente Accordo da parte del Destinatario; (b) fossero già in possesso del Destinatario prima della divulgazione da parte di FireMon ai sensi del presente Accordo; oppure (c) siano state o siano sviluppate autonomamente dal Destinatario senza utilizzare alcuna Informazione Riservata.
(iii) Qualsiasi Informazione Riservata che FireMon divulghi al Destinatario: (a) non potrà essere utilizzata dal Destinatario per ottenere un vantaggio competitivo o nell’ambito di altre attività commerciali o per finalità diverse dalla valutazione dell’acquisto di prodotti, soluzioni e/o servizi da FireMon; (b) dovrà essere mantenuta dal Destinatario nel più stretto riserbo; e (c) non potrà essere divulgata dal Destinatario ad alcun terzo, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i concorrenti di FireMon. A integrazione di quanto precede e senza limitazione alcuna, il Destinatario accetta che, salvo obbligo di legge contrario, manterrà riservate le Informazioni Riservate con le stesse modalità con cui tratterebbe le proprie informazioni riservate e non divulgherà, senza il previo consenso scritto di FireMon, alcuna di tali informazioni ad altre persone, società o entità.
(iv) Tutte le copie di documenti e altri materiali contenenti Informazioni Riservate ricevute dal Destinatario dovranno, su richiesta, essere restituite a FireMon, unitamente a una certificazione attestante l’avvenuta restituzione di tutte tali informazioni, e nessuna delle Informazioni Riservate potrà essere conservata dal Destinatario in alcuna forma.
2. Assenza di dichiarazioni o garanzie. Ciascuna parte riconosce che FireMon fornisce informazioni che ritiene attendibili e pertinenti e che FireMon non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito all’accuratezza o alla completezza delle informazioni.
3. Legge applicabile e interpretazione, giurisdizione e foro competente. Il presente Accordo è disciplinato, interpretato e applicato in conformità alle leggi dello Stato del Kansas. Ciascuna parte con il presente atto: (a) designa i tribunali federali o statali del Kansas quali fori competenti per giurisdizione e territorio per qualsiasi causa o altro procedimento legale relativo al presente accordo e (b) acconsente irrevocabilmente a tale designazione, giurisdizione e foro.
4. Modifiche e integrazioni. Il presente Accordo contiene l’intero accordo tra le parti in merito alla tutela delle Informazioni Riservate e sostituisce tutte le precedenti dichiarazioni delle parti, scritte o orali, relative alle Informazioni Riservate. Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto nel presente Accordo, il presente Accordo non potrà essere modificato o integrato se non mediante atto scritto sottoscritto da entrambe le parti.
5. Parti beneficiarie. Il presente Accordo opera a beneficio di, e vincola, i successori, gli aventi causa, gli eredi, gli esecutori testamentari e gli amministratori di ciascuna parte.
6. Tutela in via equitativa. Il Destinatario riconosce con il presente atto che: (a) le disposizioni del presente Accordo sono fondamentali per la tutela dei legittimi interessi commerciali di FireMon; (b) tali disposizioni sono ragionevoli e appropriate sotto ogni profilo; e (c) qualora egli violi tali disposizioni, FireMon subirà un danno irreparabile e i rimedi di legge a sua disposizione risulterebbero inadeguati. Pertanto, qualora il Destinatario violi una qualsiasi di tali disposizioni, FireMon avrà diritto a un provvedimento cautelare temporaneo, a provvedimenti inibitori temporanei e permanenti, all’esecuzione in forma specifica e ad altri rimedi equitativi, senza necessità di dimostrare un danno o pregiudizio irreparabile né di prestare alcuna cauzione, in aggiunta a qualsiasi altro diritto o rimedio eventualmente disponibile per l’altra parte, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i costi e gli onorari ragionevoli sostenuti da FireMon in relazione all’esercizio dei propri diritti ai sensi del presente Accordo..
7. Durata e risoluzione. L’obbligo del Destinatario di proteggere le Informazioni Riservate scade decorsi cinque (5) anni dalla data in cui tali Informazioni Riservate sono state divulgate al Destinatario. Ciascuna parte può risolvere il presente Accordo con un preavviso scritto di trenta (30) giorni, fermo restando che qualsiasi risoluzione del presente Accordo non esonera il Destinatario dai propri obblighi di riservatezza e di utilizzo relativi alle Informazioni Riservate divulgate anteriormente alla data di risoluzione.
8. Restituzione delle Informazioni Riservate. Su richiesta di FireMon, il Destinatario dovrà restituire o distruggere tutte le Informazioni Riservate, comprese tutte le relative copie, e un dirigente del Destinatario certificherà per iscritto che (i) tutte le copie sono state restituite o distrutte e (ii) il Destinatario non ha utilizzato né divulgato alcuna Informazione Riservata di FireMon in violazione del presente Accordo.
*** FINE DEL DOCUMENTO ***