洞察策略风险,用自然语言提问策略问题。 申请演示 →

保密协议

FIREMON, LLC(以下简称 “FIREMON”)仅依据本保密协议(以下简称“本协议”)中所载的条款和条件,并以接收方接受并遵守这些条款和条件为前提,披露保密信息。访问或以其他方式使用该保密信息,即表示您作为“接收方”同意受本协议约束。您在此(A)接受本协议,并同意接收方受其条款的法律约束;及(B)声明并保证您有权利、权力和授权代表接收方签订本协议,并使接收方受其条款约束。如果您缺乏相应授权,或接收方不同意本协议的条款,则接收方不得以任何方式或为任何目的使用或披露该保密信息。

如果接收方已与 FireMon 签订了单独的书面协议,且该协议对 FireMon 保密信息的使用和披露作出约定,则应适用该协议,而非本条款。

背景

接收方将有权访问或接触到与 FireMon 当前及未来的产品、解决方案和服务相关的信息。接收方愿意对所有此类保密信息严格保密,未经 FireMon 明确书面许可,不得使用或披露此类保密信息。FireMon 以接收方接受本协议条款作为其进行披露的前提条件。

因此,鉴于向接收方披露保密信息、其他充分且有效的对价(双方在此确认已收到该对价且其充分性),以及本协议所载的相互承诺、约定、保证与协议,双方约定如下:

1. 保密。鉴于所分析和讨论的标的事项及向接收方提供的信息具有敏感性和保密性,且此类保密信息若披露给第三方可能对 FireMon 造成损害,双方同意并确认,其意图通过本协议建立一种信任与保密关系。

(i) 本协议中所称“保密信息”,是指与 FireMon 及其产品、解决方案、服务、组织、财务、业务战略以及客户评价与分析有关的一切非公开信息(无论是否标注“机密”或“保密”字样)。

(ii) 保密信息不包括下列任何信息:(a) 并非因接收方违反本协议而已经或成为公众普遍可获取的信息;(b) 在 FireMon 依本协议披露之前即为接收方所掌握的信息;或 (c) 接收方在未使用任何保密信息的情况下已经或正在独立开发的信息。

(iii) FireMon 向接收方披露的任何保密信息:(a) 接收方不得将其用于谋取竞争优势、用于其他商业活动,或用于除考虑向 FireMon 采购产品、解决方案和/或服务之外的任何目的;(b) 接收方应对其严格保密;且 (c) 接收方不得将其披露给任何第三方,包括但不限于 FireMon 的竞争对手。为落实上述规定且不受其限制,接收方同意,除非依法被迫另行处理,接收方应以对待自身保密信息的相同方式对保密信息予以保密,且未经 FireMon 事先书面同意,接收方不得向任何其他个人、商号或实体披露任何此类信息。

(iv) 接收方收到的所有载有保密信息的文件及其他材料的全部副本,应在收到要求时归还 FireMon,并附具已归还全部此类信息的证明;接收方不得以任何形式保留任何保密信息。

2. 无陈述或保证。各方确认,FireMon 提供的信息系其认为可靠且相关的信息,FireMon 不对该等信息的准确性或完整性作出任何陈述或保证。

3. 适用法律与解释、管辖权与审判地。本协议受堪萨斯州法律管辖,并依其解释和执行。各方特此:(a) 指定堪萨斯州联邦或州法院为与本协议函件相关的任何及所有诉讼或其他法律程序的适格管辖法院及审判地;(b) 不可撤销地同意该等指定、管辖权与审判地。

4. 修改与修订。本协议载明双方就保密信息保护事宜达成的全部约定,并取代双方此前就保密信息作出的一切书面或口头陈述。除本协议另有明确规定外,本协议的修改或修订须经双方签署书面文件方可生效。

5. 受益方。本协议对各方的继受人、受让人、继承人、遗嘱执行人及遗产管理人具有效力并对其产生约束力。

6. 衡平法救济。接收方特此确认:(a) 本协议各项条款对于保护 FireMon 的正当商业利益具有根本意义;(b) 该等条款在各方面均属合理且适当;(c) 若接收方违反该等条款,FireMon 将遭受无法弥补的损害,且其依法可获得的救济将不足以弥补该损害。因此,若接收方违反任何该等条款,除另一方当时可获得的任何其他权利或救济外,FireMon 有权获得临时限制令、临时和永久禁令、实际履行及其他衡平法救济,而无需证明存在无法弥补的损害或损失,亦无需提供任何保证金,包括但不限于 FireMon 为执行其本协议项下权利而产生的合理成本与费用。

7. 期限与终止。接收方保护保密信息的义务自该等保密信息向接收方披露之日起五 (5) 年后届满。任何一方均可提前三十 (30) 天书面通知终止本协议,但本协议的终止不免除接收方对终止日之前所披露保密信息的保密与使用义务。

8. 保密信息的返还。经 FireMon 要求,接收方应返还或销毁全部保密信息,包括其所有副本,且接收方的一名管理人员应书面证明:(i) 所有副本均已返还或销毁;(ii) 接收方未以违反本协议的方式使用或披露 FireMon 的任何保密信息。

*** 文件结束 ***

保密协议 | FireMon